UND es mir einst , an Theokrit zu denken, die von jenen süßen Jahren gesungen hat und sie sie gütig waren und gebend und geneigt bei jedem Schritt: und wie ich saß, antikischem Gedicht nachsinnend, sah ich durch mein Weinen leise die süßen Jahre, wie sie sich im Kreise aufstellen, traurig, diese von Verzicht lichtlosen Jahre: meine Jahre. Da stand plötzlich jemand hinter mir und riß aus diesem Weinen an meinem Haar. Und eine Stimme rief, die furchtbar war: 'Rate, wer hält dich so?' - 'Der Tod gewiß.' - 'Die Liebe' - klang es wieder, sanft und nach. Elizabeth Barrett-Browning
Elizabeth Barrett-Browning, geborene Elizabeth Barrett Moulton-Barrett (1806 – 1861), englische Dichterin, Schriftstellerin
aus: „Sonnette aus dem Portugiesischen“ von Elizabeth Barett-Browing. Übertragen von Rainer Maria Rilke, Im Insel-Verlag zu Leipzig, 1900. Seite III
Bildnis: Elizabeth Barrett-Browning (1806 – 1861)
Maler: Károl Brocky (1808 – 1855)
