Ein Tröpfchen Honig
Citronenfalter im April Grausame Frühlingssonne, Du weckst mich vor der Zeit, Dem nur in Maienwonne Die zarte Kost gedeiht! Ist nicht ein liebes Mädchen hier, Das auf der Rosenlippe mir Ein Tröpfchen Honig beut, So muß ich jämmerlich vergehn Und wird der Mai mich nimmer sehn In meinem gelben Kleid. Eduard Mörike
Eduard Friedrich Mörike (1804 – 1875) deutscher Lyriker, Autor von Prosatexten, Pfarrer
aus: ‚Gedichte‘ 1867. Eduard Mörike. Verlag der JG Cotta’schen Buchhandlung. Seite 377
dem Zauber, der schon im Worte liegt
Frühling, Frühling!
Frühling, Frühling! Welche Zunge vermöchte ihn auszusagen, dem Zauber, der schon im Worte liegt und das Herz schlagen läßt voll süßer Sehnsucht und seelige Hoffnung.
Sophie Alberti
Sophie Alberti (1826 – 1892) Deutsche Schriftstellerin, Dichterin, Erzählerin, Kinderbuchautorin, Übersetzerin
aus: ‚Ein Sohn des Südens‘ Roman, 1859. Berlin, Verlag H.W. Müller, Berlin. Veröffentlichung unter ihrem Pseudonym Sophie Verena
keine Lust, so etwas zu untersuchen
Die Menschen haben dort
Die Menschen haben dort auch keine Lust, so etwas zu untersuchen, ja sie verspotten mich, dass ich in dem Land etwas anderes suche als Zucker.
Maria Sibylla Merian
Maria Sibylla Merian (1647 – 1717) deutsche Naturforscherin, Kupferstecherin, Künstlerin, Forschungsreisende
Aussage bei dem Aufenthalt in Surinam, wo sie Insekten und Pflanzen in dem Regenwald beobachtete und studierte. Sie erhielt dort von den Plantagenbesitzern nur Mißtrauen und Spott. Während ihres Aufenthalts verurteilte sie die dort die Sklaverei. Suchte auch Kontakt zu den Einheimischen des Regenwaldes.
Suriname war eine niederländische Kolonie in Südamerika, heute Republik Suriname.
That floats on high over valls and hills
I wandered Lonely as a Cloud
That floats on high over vales and hills;
When all at once I saw a cronod,
A host, of golden daffordils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breese.
Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never – ending line.
Alonge the morgin of a bag:
Ten thousend saw I at a glance,
Tossing their in sprightly dance.
The waves behind them dances; but they
Out – did – the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocard company.
I glosed – and gased – but little thought
What wealth the shono to me had braougth:
For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive solitude:
And then my heart with pleasure fills,
And dance with the daffoldils.
William Wordsworth
William Wordsworth (1770 – 1850), englischer Dichter
aus: ‚ Poems, Volem II by William Wordsworth, Hurt, Resand, Orms and Brows, Paturnaster-Row. 1807
an der Luft, die sie atmet
Ich glaube fest, dass jede Blume sich an der Luft, die sie atmet, erfreut.
William Wordsworth
William Wordsworth (1770 – 1850), englischer Dichter
aus: ‚Poems‘, in two Volumes, by William Wordsworth, Author of the Lyrik Ballads, London, 1808, Lonmoan, Hurt, rees and Ome
O wär‘ ich ein See, so spiegelhell
O wär‘ ich ein See
O wär‘ ich ein See, so spiegelhell,
Und du die Sonne, die ihm blickte!
O wär‘ ich ein klarer Wiesenquell,
Und du die Blume, die ihm nickte!
O wär‘ ich ein grüner Rosendorn,
Und du die Rose, die ihn schmückte!
O wär‘ ich ein süßer, süßer Korn,
Und du der Vogel, der es pickte.
Georg Friedrich Daumer
Georg Friedrich Daumer (1800 – 1875), deutscher Lyriker, Religionsphilosoph
aus: ‚Hafiz – Eine Sammlung persischer Gedichte‘ nebst poetischer Zugabe aus verschiedenen Völkern und Ländern. 1. Auflage 1856, Hoffmann & Campe Verlag
Hafis. Eine Sammlung persischer Gedichte. Nebst poetischen Zugaben aus verschiedenen Völkern und Ländern. Hoffmann & Campe, Hamburg 1846
könntest du singen
Der stumme Schmetterling
Ach Schmetterling!
Könntest du singen,
in einem Käfig wärst du schon lange
Matsuo Basho
Matsuo Basho 1644 – 1894) einer der bedeutensten Haiku Dichter.
Worte sind Buchstabenschrift
Worte sind Buchstabenschrift der Seele,
doch die beredt’re kürzere Hieroglyph‘ ist
ihr der geistvolle Blicke.
Therese von Artner
Therese von Artner (1772 – 1829), ungarische-deutsche Schriftstellerin
Aphorisme aus
aus ‚Feldblumen auf Ungarns Fluren‘, gesammelt von Nina und Theone, Zweytes Bändchen. Verlag: J. G. Voigt, Jena, 1800. (Original: gesammelt von Nina u Theone. Verfasserin: Therese von Artner
die wollten nach Australien reisen
Die Ameisen In Hamburg lebten zwei Ameisen, Die wollten nach Australien reisen. Bei Altona auf der Chaussee Da taten ihnen die Beine weh, Und da verzichteten sie weise Dann auf den letzten Teil der Riese. So will man oft und kann doch nicht Und lässt dann recht gern Verzicht. Joachim Ringelnatz
Hans Bötticher (1883 – 1934), deutscher Dichter, Schriftsteller, Maler. Pinko Meyer, Fritz Dörry und Gustav Hester, Gustav Dörrig, Fritz Bötticher
aus dem Band ‚Kuttel Daddeldu‘, Ernst-Rowohlt-Verlag, Berlin 1930, mit Zeichnung von Karl Arnold
mir, was ich brauche
Der Zufall liefert
Der Zufall liefert mir, was ich brauche, ich bin wie ein Mann, der vorwärts stolpert und mit dem Fuß gegen etwas stößt. Ich bücke mich und es ist genau das, was ich brauche.
James Joyce
James Joyce (1882 – 1941), irischer Schriftsteller, Autor, Lyriker, Erzähler, Lehrer, Dichter
Aphorisme aus:
‚Ulysses‘, 1922, Pubpish fathe, Eqoist Press, London by John Rodker, Paris, 1922. Deutsche Ausgabe 1927, Rheinverlag, Bassel