La plupart des institutions sociales paraissent avoir pour objet de maintenir l’homme dans une médiocrité d’idées et de sentiments qui le rendent plus propre à gouverner ou à être gouverné.
Die meisten gesellschaftlichen Institutionen scheinen darauf abzuzielen, den Menschen in einer Mittelmäßigkeit von Ideen und Gefühlen zu halten, die ihn besser geeignet macht, zu regieren oder regiert zu werden.
Nicolas Chamfort
Sébastien Roch Nicolas de Chamfort (1741 – 1794), französischer Dramatiker, Mitglied der Académie Française
Texte établi par Pierre-Louis Ginguené (préface), Baylis, 1796
aus: „Maximes Pensées Caractères et Anecdotes“, Nicolas Chamfort, Précédés D’une notice sur sa vie, 1796
