Nebel, stiller Nebel über Meer und Land
Nebel am Wattenmeer Nebel, stiller Nebel über Meer und Land. Totenstill die Watten, totenstill der Strand. Trauer, leise Trauer deckt die Erde zu. Seele, liebe Seele, schweig und träum auch du. Christian Morgenstern
Christian Morgenstern (1871 – 1914), deutscher Schriftsteller, Dramaturg, Journalist und Übersetzer
aus: „Melancholie – Gedichte“ von Christian Morgenstern. Verlag: Bruno Cassirer, Berlin, 1921. Seite 12
Uns zum Spiegel, voll Verlangen
Meeresleuchten Aus des Meeres dunklen Tiefen Stieg die Venus still empor, Als die Nachtigallen riefen In dem Hain, den sie erkor. Und zum Spiegel, voll Verlangen, Glätteten die Wogen sich, Um ihr Bild noch aufzufangen, Da sie selbst auf ewig wich. Lächelnd gönnte sie dem feuchten Element den letzten Blick, Davon blieb dem Meer sein Leuchten Bis auf diesen Tag zurück. Friedrich Hebbel
Christian Friedrich Hebbel (1813 – 1863), deutscher Dichter, Dramatiker, Lyriker
aus: „Friedrich Hebel – Sämtliche Werke“ Historisch-kritische Ausgabe, besorgt von Richard Maria Werner. Verlag: B. Behr’s Verlag, Steglitzerstr. 4, Berlin. Sechster Band. . Posthum 1901. Vermischte Gedichte, Seite: 282
Sea and sky, sea and sky
To and fro, to and fro In my little boat I go Sailing far across the sea All alone, just little me. And the sea is big and strong And the journey very long. To and fro, to and fro In my little boat I go. Sea and sky, sea and sky, Quietly on the deck I lie, Having just a little rest. I have really done my best In an awful pirate fight, But we captured them all right. Sea and sky, sea and sky, Quietly on the deck I lie— Far away, far away From my home and from my play, On a journey without end Only with the sea for friend And the fishes in the sea. But they swim away from me Far away, far away From my home and from my play. Then he cried "O Mother dear." And he woke and sat upright, They were in the rocking chair, Mother's arms around him—tight. Kathleen Mansfield
Kathleen Mansfield Beauchamp (1888 – 1923), neuseeländische Schriftstellerin, Kritikerin, Erzählerin, Autorin von Kurzgeschichten
aus: „Poems“ von Katherine Mansfield. Verlag: Constable, London, 1923. Seite 72
Peace, go back to the world
Into the world you sent her, mother, Fashioned her body of coral and foam, Combed a wave in her hair's warm smother, And drove her away from home In the dark of the night she crept to the town And under a doorway she laid her down, The little blue child in the foam-fringed gown. And never a sister and never a brother To hear her call, to answer her cry. Her face shone out from her hair's warm smother Like a moonkin up in the sky. She sold her corals; she sold her foam; Her rainbow heart like a singing shell Broke in her body: she crept back home. Peace, go back to the world, my daughter, Daughter, go back to the darkling land; There is nothing here but sad sea water, And a handful of sifting sand. Katherine Mansfield
Kathleen Mansfield Beauchamp (1888 – 1923), neuseeländische Schriftstellerin, Kritikerin, Erzählerin, Autorin von Kurzgeschichten
aus: „Poems“ von Katherine Mansfield. Verlag: Constable, London, 1923. Seite 24
Nachhallen noch die Glocken
Des Domes Pfeilergänge Durchrauch das Flutgedränge, Die Glocke kommt ins Schwingen Ins Summen und ins Klingen, Zum Schiffer tönt's hinauf. In blauen Mondennächten Entringt den Wogenmächten Jumnenta sich, die Zinnen Erschimmern, silbern rinnen Die Tropgen dran herab. Wie eine Wundermäre Jumneta steht, die hehre, Um ihre weißen Hallen Die Wasser singend wallen Und schwebt der Glockenton. Bis es mit Tagesleuchten Rücksinkt in Meersfeuchten; Nachhallen noch die Glocken, O Fischer, flieh ihr Locken, Sonst wird dir's angetan. Weiß nicht, ob du's begehrtest, Daß du mit wiederkehrtest, - Gewiegt vom Wellenrollen Wirst gerne schlafen wollen Bei solchem Schlummersang. Luise Deusch
Klara Luise Wilhelmine Deusch (1871 – 1925) deutsche Schriftstellerin und Dichterin
aus: ‚Gedichte‘ . Luise Deusch. 1909, Verlag J. F. Steinkopf Verlag, Stuttgart
‚Chronik der Slaven‘ Helmold, Lappenberg, Wattenbach u.a. 1910 Dyk’sche Buchhandlung, Leipzig
In dieser Chronik wird erwähnt vom Untergang von Jumneta (Vineta), ab Seite 6
Der Sage nach soll es sich beim dem Gedicht um Vineta handeln.
kurze Biografie