Hund – Seite 2 – Dieck-y-luck

Der Sperling

Auf der Heimkehr von der Jagd durchschritt ich die Gartenallee. Mein Hund lief vor mir her.

Plötzlich hemmte er seinen Lauf und begann zu schleichen, gleich als wittere er vor sich ein Wild.

Ich blickte die Allee hinunter und gewahrte einen jungen Sperling mit gelbgerandetem Schnabel und Flaum auf dem Köpfchen. Er war aus dem Neste gefallen – heftiger Wind schüttelte die Birken der Allee – und hockte unbeweglich, hilflos seine kaum hervorgesprossenen Flügelchen ausstreckend.

Langsam näherte mein Hund sich ihm, als plötzlich, von einem nahen Baume sich herabstürzend, der alte schwarzbrüstige Sperling wie ein Stein gerade vor seine Schnauze zu Boden fiel und völlig zerzaust, verstört, mit verzweifeltem, kläglichem Gezeter mehrmals gegen den scharfgezahnten, geöffneten Rachen lossprang. Er warf sich über sein Junges, um es zu retten, mit dem eigenen Leibe [31] wollte er es schützen … doch sein ganzer kleiner Körper bebte vor Schrecken, sein Stimmchen klang wild und heiser, Betäubung erfaßte ihn, er opferte sich selbst!

Als welch riesengroßes Untier mußte ihm der Hund erscheinen! Und dennoch hatte er nicht auf seinem hohen, sicheren Aste zu bleiben vermocht … Eine Macht, stärker als sein Wille, riß ihn von dort herab.

Mein Tresor hielt inne, wich zurück … Sichtlich begriff auch er diese Macht.

Schnell rief ich meinen verblüfften Hund zurück und entfernte mich, Ehrfurcht im Herzen.

Ja; lächelt nicht darüber. Ehrfurcht empfand ich vor diesem kleinen heldenmütigen Vogel, vor der überströmenden Kraft seiner Liebe.

Die Liebe, dachte ich, ist stärker als der Tod und die Schrecken des Todes. Sie allein, allein die Liebe erhält und bewegt unser Leben.

Iwan Sergejewitsch Turgenew

Iwan Sergejewitsch Turgenew – Иван Сергеевич Тургенев (1818 – 1883). russischer Dichter, Schriftsteller, Dramatiker, Erzähler

Leider sind die russischen Webseiten zur Zeit kaum zu erreichen und sehr unsicher. Sobald sich die Lage nicht ändert, kann ich nicht das Original auf russisch auf meine Webseite zeigen.

„Gedichte und Prosa“ von Iwan Turgenew. Insel-Bücherei Nr. 259. Übertragung aus dem russischen ins deutsche von Theodor (1870 – 1939)Commichau

Gemälde: Iwan Sergejewitsch Turgenew (1818 – 1883)

Frieden und Freiheit. Schießt mit Blumen und Liebe.

Das Lied vom armen Kind oder Wer zuletzt lacht, lacht am besten Es war einmal ein armes Kind, Das war auf beiden Augen blind, Auf beiden Augen blind; Da kam ein alter Mann daher, Der hört auf keinem Ohre mehr, Auf keinem Ohre mehr. Sie zogen miteinander dann, Das blinde Kind, der taube Mann, Der arme, alte, taube Mann. So zogen sie vor eine Tür, Da kroch ein lahmes Weib herfür, Ein lahmes Weib herfür. Bei einem Automobilunglück Ließ sie ihr linkes Bein zurück, Das ganze Bein zurück. Nun zogen weiter alle drei, Das Kind, der Mann, das Weib dabei, Das arme, lahme Weib dabei. Ein Mägdlein zählte vierzig Jahr, Derweil sie stets noch Jungfrau war, Noch keusche Jungfrau war. Um sie dafür zu strafen hart, Schuf Gott ihr einen Knebelbart, Ihr einen Knebelbart. Sie flehte: Laßt mich mit euch gehn, Ihr Lieben, laßt mich mit euch gehn, So wird noch Heil an mir geschehn! Am Wege lag ein räudiger Hund, Der hatte keinen Zahn im Mund, Nicht einen Zahn im Mund; Fand er mal einen Knochen auch, Er bracht' ihn nicht in seinen Bauch, Ihn nicht in seinen Bauch. Nun trabte hinter den anderen vier, Wiewohl es am Verenden schier, Das alte, räudige Hundetier. Ein Dichter lebt' in tiefster Not, Er starb den ewigen Hungertod, Den ewigen Hungertod. Mit Herzblut schrieb er sein Gedicht, Man druckt es nicht, man liest es nicht, Und niemand kennt es nicht. Sein Leib war krank, sein Geist war wund, Drum schloß er mit dem räudigen Hund Der Freundschaft heiligen Seelenbund. Und dann schrieb er zu Aller Glück Ein wundervolles Theaterstück, Ein wundervolles Stück, In welchem die Personen sind Der taube Mann, das blinde Kind, Das arme, blinde Kind, Das lahme Weib, die Jungfrau zart Mit ihrem langen Knebelbart, Die Jungfrau mit dem Knebelbart. Und eh' die nächste Stund' entflohn, Konnt' Jeder seine Rolle schon, Die ganze Rolle schon. Verständnisvoll führt die Regie Das alte, räudige Hundevieh, Das räudige Hundevieh. Drauf ward das Schauspiel zensuriert Und einstudiert und aufgeführt Und ward ganz prachtvoll kritisiert. Die Künstler fanden viel Applaus, Man spannt dem Hund die Pferde aus Und zieht ihn selbst nach Haus. Da gab's nun auch Tantiémen viel Und hohe Gagen für das Spiel, Das ungemein gefiel. - Nachdem sie ganz Europa sah, Da reisten sie nach Amerika, Nach Nord- und Südamerika. Nun hört zum Schluß noch die Moral: Gebrechen sind oft sehr fatal, Sind manchmal eine Qual; Frau Poesie schafft ohne Graus Beneidenswertes Glück daraus, Sie schafft das Glück daraus. Dann schwillt der Mut, dann schwillt der Bauch, Und sei's bei einer Jungfrau auch. - Frank Wedekind