Nicht der Himmel ist das Glück
Nicht der Himmel bringt das Glück; der Mensch bereitet sich sein Glück und spannt seinen Himmel selber in der eigenen Brust.
Otto Ludwig
Otto Ludwig (1813 – 1865) deutscher Schriftsteller.
aus: „Zwischen Himmel und Erde“. Verfasser: Otto Ludwig. Vierte Auflage 1873. Verlag: Otto Janke, Berlin.
Der Regen peitscht das Dach
An eine junge Italienerin Noch knirscht der Februar, von Schnee und Reif umschauert, Der Regen peitscht das Dach, kalt pfeifts in den Alleen; Du aber seufzest schon: Mein Gott, wie lang das dauert. Wann werden im Gehölz wir Veilchen pflücken gehn? Kind, Frankreichs Himmel ist ein Tränensieb. Im Pelze Am flammenden Kamin sitzt fröstelnd unser Lenz; Paris vergeht im Schmutz, wenn auf dem grünen Schmelze Der Wiesen sein Geschmeid längst ausgelegt Florenz. Sieh, kahl sind Park und Flur; zu warten gilts ein Weilchen. Dich hat dein Herz getäuscht, das warm und südlich glüht; Dein blaues Auge nur, sonst gibts hier noch kein Veilchen Und keinen Lenz, als der auf deiner Wange blüht. Théophile Gaurier
Théophile Gautier (1811 – 1872), französischer Erzähler, Lyriker und Kritiker
aus: ‚Gedichte an geliebte Frauen‘
Übersetzung von: Emanuel Geibel (1815 – 1884)
Leise kommt die stille Nacht
Wiegenlied
Schlaf, mein holder Knabe du,
alles neigt sich schon zur Ruh,
Tages Lärm ist längst verstummt,
nur die Abendglocke summt,
stille Nacht bringt sanfte Ruh,
holder Knabe, schlaf auch du!
Holder Knabe, träume süss,
von dem Himmelsparadies,
wo dein kleines Schwesterlein
schwebet in der Engel Reih’n,
tanzt und spielt und singt so süss,
träume, Kind vom Paradies.
Leise kommt die stille Nacht!
Schlafe bis der Tag erwacht,
bis der helle Sonnenschein
dringt in unser Kämmerlein
und die Welt auf’s Neu dir lacht,
schlaf mein Knabe, gute Nacht!
Anna Klie
Anna Klie (1885 -1913), deutsche Kinder- Jugendbuchautorin, Schriftstellerin, Dichterin, Lyrikerin
Text: Anna Klie (drei Gedichte: ‚Im Walde‘, ‚Wiegenlied‘, ‚Junge Liebe‘.
Komponistin: Valerie Zitelmann (1859 – 1929): Drei Lieder für 1 Mittelstimme mit Klavierbegleitung . Lieder: ‚Im Walde‘, ‚Wiegenlied‘, ‚Junge Liebe‘. Verlag: E. Simon, Stettin, Posen, 1889. Mus5278
zur kleinen Biografie
Nicht der Himmel bringt das Glück; der Mensch bereitet sich sein Glück und spannt seinen Himmel selber in der eigenen Brust.
Otto Ludwig
Otto Ludwig (1813 – 1865) deutscher Schriftsteller
aus: „Zwischen Himmel und Erde“ Erzählung von Otto Ludwig. Illustrationen von Paul Scheurich (1883 – 1945=. Verlag: Buchverlag fürs Deutsche Haus., Berlin-Leipzig. 1908
Du allein wirst Sterne haben, die lachen können
Wenn du bei Naht den Himmel anschaust, wird es Dir sein, als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von Ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache. Du allein wirst Sterne haben, die lachen können.
Antoine de Saint-Exupéry
Antonie de Saint-Exupéry (1900 – 1944), französischer Schriftsteller, Pilot
aus: ‚The little Prince‘. Erstveröffentlichung Januar 1943, Verlagshaus Reynal & Hitchcock. Vereinigten Staaten von Amerika (USA). In der USA läuft ds U.S. Copyright am 1. Januar 2039 ab.
Übersetzung Katherine Woods vom Französischen ‚Le Petit Prince‘ ins Englische ‚The little Prince‘.
April 1943 erschien der ‚Der kleine Prinz‘ in französischer und in englischer Sprache.
1946 (posthum) erschien ‚Der kleine Prinz‘ in Europa. Das Kinderbuch wurde dann zum Welterfolg.
‚Der kleine Prinz‘ erschien in deutsch 1950 (posthum), Rauch-Verlag, Bad Salzig. Und im Arche Verlag, Zürich.
Die Himmelsähren bleiben droben stehn
Sternschnuppen Es war an einem Abend, einem stillen, Und aufzugehn begann die Himmelsaat. Eh ich in meiner Liebsten Pförtlein trat, Hob ich die Hände, wie um sie zu füllen - Oder sprachest du mir nicht von Liebe? Kein einzig Korn fiel golden zu mir nieder; Die Himmelsähren bleiben droben stehn, Indes wir Armen unten hungernd gehn, Und Wolken breiten dunkeles Gefieder - Oder sprachest du mir nicht von Liebe? Luise Deusch
Klara Luise Wilhelmine Deusch (1871 – 1925) deutsche Schriftstellerin und Dichterin
aus: ‚Gedichte‘ . Luise Deusch. 1909, Verlag J. F. Steinkopf Verlag, Stuttgart
kurze Biografie