Liebe kann nicht Mißtrauen, sie gewärtig nur Gutes.
Meister Eckhart
Eckhart von Hochheim / Johannes Eckhart (1260 – 1328), deutscher Philosoph, Mystiker, katholischer Theologe
Liebe kann nicht mißtrauen
sie gegenwärtig nur Gutes
Schlagwort: Gutes
Gutes erweisen
muß man mit verdoppeltem Zartgefühl behandeln
Einen Menschen, dem man Gutes erweist, muß man mit verdoppeltem Zartgefühl behandeln.
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Fjodor Michailowitsch Dostojewski (1821 – 1881), einer der bedeutendsten russischen Schriftsteller
Leider sind die russischen Webseiten zur Zeit kaum zu erreichen und sehr unsicher. Sobald sich die Lage nicht ändert, kann ich nicht das Original auf russisch auf meine Webseite zeigen.
aus: „Das Gut Stepantschikowo und seine Bewohner – Aufzeichnungen eines Unbekannten“ (Село Степанчиково и его обитатели) von Fjodor M. Dostojewski, 1858. Kurzroman, Erstescheinung 1859 in der Zeitschrift ‚Die Otetschestwennyje Sapiski -Отечественные записки).Aus dem russischen ins deutsche von Hermann Röhl (1851 – 1923)
Gemälde: Fjodor Michailowitsch Dostojewski (1821 – 1881)
Frieden und Freiheit. Schießt mit Blumen und Liebe.