Um glücklich zu sein
Um glücklich zu sein, muß man seine Vorurteile abgelegt und seine Illusionen behalten haben und für Illusionen empfänglich zu sein, denn den Großteil unserer Vergnügen schulden wir der Illusion, und unglücklich ist, wer sie verliert Émilie du Châtelet
Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, Marquise du Châtelet-Laumont (1706 – 1746), französische Physikrin, Philosophin, Mathematikerin, Übersetzerin
Gemälde: Émilie du Châtelet
Malerin: Marianne Loir (1705 – 1783)
der seine Gedanken
oben: Selbstportrait von Maria Bashkirtseff, 1880
Glücklich, glücklich der, der seine Gedanken auszudrücken weiß!
Maria Bashkirtseff
Maria Konstantinowna Bashkirtseff (1858 – 1884), russische Malerin, Schriftsstellerin, Musikerin
Leider sind die russischen Webseiten zur Zeit kaum zu erreichen und sehr unsicher. Sobald sich die Lage nicht ändert, kann ich nicht das Original auf russisch auf meine Webseite zeigen.
aus: „Letter of Marie Bashkirtseva“ von Maria Barhkirtseff. Übersetzt von Mary J. Serrano. Verlag: New York, Cassell Publisching Company, 1891. Seite 125
Foto: Maria Konstantinowna Bashkirtseff (1858 – 1884)
Bildnis: Mary Jane Christie Serrano (1840 – 1923)
Frieden und Freiheit. Schießt mit Blumen und Liebe.
O schlafe nicht, erwach‘, erwache
An ihn 2. O schlafe nicht, erwach', erwache, Daß mich Dein Anblick glücklich mache! Du träumst vielleicht, man küsse Dich? Erwach', den Traum dann deute ich. Jehuda ha-Levi
Original von Jehuda ben Samuel ha-Levi (1074 – 1141), sephardischer Arzt und Philosoph, hebräischer Dichter
Übersetzer: Abraham Geiger (1810 – 1874), deutscher Rabbiner Historiker, Gründer des Reformjudentums, Übersetzer, Schriftsteller
aus: „Divan des Castiliers Abu’l-Hassan Juda ha-Levi)“. Verlag Lambert Schneider, Berlin. Zweite Ausgabe.“Divan des Castiliers Abu’l-Hassan Juda ha-Levi“. Übersetzt von Abraham Geiger. Verlag von Joh. Urban Kern, Breslau 1851.Lieder der Liebe und Epigramme. 2. Seite 17
Statue von Jehuda ha-Levi (Jehuda ben Samuel ha-Levi) (1074 – 1141)
Bildnis von Abraham Geiger (1810 – 1874)
Muße und Freiheit
Du weißt, ich brauche nur Muße und Freiheit, um zufrieden zu sein, Zufrieden! Mehr kann und soll ja der Mensch nicht verlangen. Und ist nicht jeder nur so glücklich, als er selbst dafür hält?
Caroline Pichler
Caroline Pichler, geborene Greiner (1769 – 1843), österreichische Schriftstellerin, Lyrikerin, Salonniére, Kritikerin
aus: „Agathokles“ von Caroline Pichler. Verlag: Wien, Gedruckt und im Verlage bei Anton Pichler. Erster Theil. Neue, verbesserte Auflage, 1820. Zweyter Brief. Gulpicia an Salpurnian. Seite 35 – 36
Bildnis: Caroline Pichler (1769 – 1843)
Zeichnung vom Maler Maler: Josef Nikolaus Kriehuber (1800 – 1876)
Fröhliche Menschen sind nicht bloß glücklich
Fröhliche Menschen sind nicht bloß glückliche, sondern auch in der Regel gute, wohlwollende Menschen ohne Neid und Grämelei, ohne Klatscherei und Verleumdung, die recht gerne so weit möglich den Bösen aus dem Wege gehen.
Karl Julius Weber
Carl Julius Weber, 1767 – 1832, deutscher Schriftsteller, Satiriker, Philosoph.
„Demokritos oder hinterlassene Papiere eines lachenden Philosophen“. von Carl Julis Weber. Stuttgart, Scheible, Rieger & Sattler. 1848
Wenn auch schon die Rosen
Mittel zum Vergnügen Schwestern! wollt ihr wissen, Wie ich mich vergnüge, Daß ich immer scherze, Daß ich immer singe, Daß ich auch im Winter, Wenn auch schon die Rosen Unser Haupt nicht krönen, Doch noch immer scherze? Machts wie ich, und liebet! Doch liebet nicht nur Männer: Liebet auch die Tugend; Liebet schöne Bücher; Stimmet auch die Saiten, Dichtet schöne Lieder; Singet von der Liebe! Liebt ihr aber Männer; O! so liebt nur einen, Liebet ihn recht zärtlich, Scherzt mit eurem Freunde: So seyd ihr recht glücklich! Johanne Charlotte Unzer
Johanna Charlotte Unzer-Ziegleroder (1725 – 1782), deutsche Dichterin, Philosophin, Schriftstellerin
„Versuch in Scherzgedichten“ von Johanna Charlotte Unzer. Verlag Halle im Magdeburgischen. Verlegt von Carl Hermann Hermmerde, 1753. Seite 4 – 5
Es ist, glaube ich, keine Frage
Es ist, glaube ich, keine Frage, daß bei aller Ungleichheit der Stände die Menschen alle gleich glücklich sein können; man suche nur jeden so glücklich als möglich zu machen.
Georg Christoph Lichtenberg
Georg Christoph Lichtenberg (1742 – 1799), deutscher Schriftsteller, Philosoph, Naturforscher, Physiker, Mathematiker
aus: „Aphorismen“ von Georg Christoph Lichtenberg. Nach den Handschriften Herausgegeben von Albert Leitzmann. Verlag: B. Behr, Berlin, 1902
Er braucht einen zweiten
Der Mensch allein ist unvollkommen. Er braucht einen zweiten, um glücklich zu sein.
Blaise Pascal
Blaise Pascal (1623 – 1662), französischer Erfinder, Schriftsteller, Physiker, christlicher Philosoph
In meinem Herzen wohnt ein LIed
Das Lied im Herzen In meinem Herzen wohnt ein Lied, Das brächt ich gern heraus; Es neckt und nagt und drückt und zieht, Und wähnt zu sein ein freies Lied, Und bleibt doch stets zu Hauf'! Und lausch' ich ihm, so kommt mir's vor, Als säng's mit leisem Ton Den Grazien, den Musenchor, Und dem Apollo selbst in's Ohr, Der holden Liebe hohn. Die holde Liebe leckte mich In ihrem Myrrthenhain, Und lie´darin den Mann, - der sich In ihr geheimstes Läubchen schlich, Und mich, - nicht glücklich sehn! J. W. L. Gleim
Johann Wilhelm Ludwig Gleim (1719-1803) deutscher Dichter, Sekretär, Fabeldichter, Schriftsteller, Aufklärer
aus: „Johann Wilhelm Ludwig Gleim – “ von Johann Wilhelm Ludwig Gleim. Herausgegeben durch Wilhelm Körte (1776 – 1846). Zweites Band. Verlag: im Büreau für Literatur und Kunst, Halberstadt, 1811. Lieder, Seite 18
Nur wer glücklich ist
Nur wer glücklich ist, kann glücklich machen. Wer’s tut, vermehrt sein eignes Glück.
J. W. L. Gleim
Johann Wilhelm Ludwig Gleim (1719-1803) deutscher Dichter, Schriftsteller, Sammler