Fortschritt

Der Vernünftige passt sich der Welt an

The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists to adapt the world to himself. Therefore all progress depends on the unreasonable man.

Der vernünftige Mensch passt sich der Welt an; der unvernünftige beharrt darauf, die Welt an sich anzupassen. Deshalb hängt aller Fortschritt vom unvernünftigen Menschen ab.

Bernard Shaw

George Bernard Shaw (1856 – 1950), irischer Dramatiker, Polemiker, Satiriker, politischer Aktivist, Pazifist. Nobelpreis für Literatur 1925.

Fortschritt

Tausend Dinge schreiten voran; neunhundertachtundneunzig gehen zurück; das ist Fortschritt.

Mille choses avancent, neuf cent quatre-vingt dix-huit reculent ; c’est là le progrès.

Henri-Frédéric Amiel

Henri-Frédéric Amiel (1821 – 1881) Schweizer Schriftsteller, Philosoph, Essayist und Lyriker