
Daß Epigramme zu lange ich schreibe, klagest du. Selber schreibest du nichst: kürzere machst Du’s in der Tat.
Martial
Marcus Valerius Martials ( 40 – 103 n. Chr.), römischer Dichter

aus „Die Epigramme des Marcus Vaerlius Martialis“ von Martial. In den Vermaßen des Originals. Übersetzt und erläutert von Dr. Alexander Berg. Verlag: Stuttgart, Krais & Hoffmann, 1865. Buch I. Epigramm 110, Seite 61