Herbstmond
Dampf gleitet über das Wasser
schimmernd.
Hattori Ransetsu
Hattori Ransetsu (1654 – 1707), japansicher Haiku-Dichter
Herbstmond
Kategorie: Haiku
Ein Blatt fällt
ein Blatt fällt…
da! Ein anderes fällt
vom Wind getrieben
Hattori Ransetsu
Hattori Ransetsu (1654 – 1707), japansicher Haiku-Dichter
Kümmert sich um eine Puppe
Ah … eine Frau
die keine Kinder haben kann
kümmert sich um eine Puppe.
Hattori Ransetsu
Hattori Ransetsu (1654 – 1707), japansicher Haiku-Dichter
Dort auf dem Wasser
Dort auf dem Wasser
Im Licht des Vollmonds
Kommt nun der Dunst gekrochen
Dort auf dem Wasser
Hattori Ransetsu
Hattori Ransetsu (1654 – 1707), japansicher Haiku-Dichter
Tautropfen vom Schnabel
vom Schnabel eines Wasservogels
Tautropfen vom Schnabel Unser Leben, womit läßt es sich vergleichen? Mit dem Tautropfen vom Schnabel eines Wasservogels abgeschüttelt, indem sich nun das Mondlicht spiegelt.
Dōgen Zenji
Dōgen Zenji (1200 – 1253), japanischer Zenmeister
Nur das Sommergras
von den Träumen
Nur das Sommergras
Nur das Sommergras ist noch da
von den Träumen
früherer Helden
Matsuo Basho
Matsuo Basho 1644 – 1894) einer der bedeutensten Haiku Dichter.
Taumeln wie Flocken
laß uns gehen, Schnee schauen
Taumeln wie Flocken
Komm, laß uns gehen,
Schnee schauen, Sake trinken,
taumeln wie Flocken
Matsuo Basho
Matsuo Basho (1644 – 1894) einer der bedeutensten Haiku Dichter.
Der stumme Schmetterling
könntest du singen
Der stumme Schmetterling
Ach Schmetterling!
Könntest du singen,
in einem Käfig wärst du schon lange
Matsuo Basho
Matsuo Basho 1644 – 1894) einer der bedeutensten Haiku Dichter.
Berge im Nebel
hat der Frühling heute
Berge im Nebel
Seht nur!
Selbst die namenlosen Berge
hat der Frühling heute
mit Nebelschleier zärtlich bedacht
Matsuo Basho
Takarai Kikaka (1661 – 1719), japanischer Haikai-Dichter
Mond im Herbst
um den Teich bin ich geirrt
Mond im Herbst
Voller Mond im Herbst!
Um den Teich bin ich geirrt,
eine ganze Nacht
Matsuo Basho
Matsuo Basho (1644 – 1894) einer der bedeutensten Haiku Dichter