Kategorie: Allgemein

Abendgesang auf der Flur

Komm, stiller Abend, nieder,
auf unsre kleine Flur,
dir tönen unsre Lieder,
wie schön bist du Natur!

Schon steigt die Abendröte,
herab in's kühle Tal;
Schon glänzt auf unsrer Flöte,
der Sonne letzter Strahl.

All überall herrscht Schweigen,
nur schwingt der Vögel Chor
noch aus den dunklen Zweigen
den Nachtgesang empor.

Kommst lieber Abend nieder,
auf unsre kleine Flur;
dir tönen unsre Lieder,
wie schön bist du Natur.

Georg Karl Claudius

Text und Melodie: Georg Karl Claudius (1757 – 1815) Privatlehrer, Schriftsteller, Kinderbuchautor, Pseudonym Franz Ehrenberg

aus: „Illustirtes Volksliederbuch. Eine Sammlung der schönsten, beliebtesten und bekanntesten Volks-, Jäger, Liebes-, Soldaten-, Studenten-, Trink-, Wander-, Opern- und Gesellschaftslieder. Mit zahlreichen Original-Bildern vom A. v. Werner, Georg Bleibtreu und Ludwig Burger. Verlag von Loritz Schauenburg, Lahr n. D. 1900

Sage nicht alles

was du weißt

Sage nicht alles, was du weiß, aber wisse immer was, was du sagest.

Matthias Claudius

Matthias Claudius (1740 – 1815), deutscher Dichter, Redakteur, Erzähler und Herausgeber des Wandsbecker Boten, Pseudonym Asmus

aus:“ „Asmus omnia sua secum portans“, oder Sämmtliche Werke des Wandsbecker Bothen, Siebenter Theil. Verfasser: Matthias Claudius. Verlag: Matthias Claudius, Hamburg und Wandsbeck, Herausgeber: F. Perthes, 1802. Seite 83

leerer Kopf

leerer Schlauch

Den leeren Schlauch bläßt der Wind auf;

Den leeren Kopf der Dünkel.

*Drücke Sie dende, daß sie zu sich selbst kommen.

Matthias Claudius

Matthias Claudius (1740 – 1815), deutscher Dichter, Redakteur, Erzähler und Herausgeber des Wandsbecker Boten, Pseudonym Asmus

aus:“ „Asmus omnia sua secum portans“, oder Sämmtliche Werke des Wandsbecker Bothen, erster und Zweyter Theil. Verfasser: Matthias Claudius. Verlag: Matthias Claudius, Hamburg und Wandsbeck, Herausgeber: F. Perthes, 1774. Seite 111

Liebe

Schlug ewig ihre Flügel

Die Liebe

Die Liebe kommet nichts;
Sie kennt nicht Tür noch Riegel
Und dringt durch alles sich;

Sie ist ohne Angebinn,

Schlug ewig ihre Flügel
Und schlägt sie ewiglich

Matthias Claudius

Matthias Claudius (1740 – 1815), deutscher Dichter, Redakteur, Erzähler und Herausgeber des Wandsbecker Boten, Pseudonym Asmus

aus: „Asmus omnia sua secum portans, oder Sämmtliche Werke des Wandsbecker Bothen, I. und II. [-VIII.] Theil“ 1774-1812. Sechster Teil. Verfasser: Matthias Claudius. Verlag: Matthias Claudius, Hamburg und Wandsbeck, Herausgeber: F. Perthes, 1775

Traum

Lass den Traum dein Leben verschlingen, damit das Leben deinen Traum nicht verschlingt.

Antoine de Saint-Exupéry

Antonie de Saint-Exupéry (1900 – 1944), französischer Schriftsteller, Pilot

Aphorisma aus aus: ‚The little Prince‘. Erstveröffentlichung Januar 1943, Verlagshaus Reynal & Hitchcock. Vereinigten Staaten von Amerika (USA). In der USA läuft ds U.S. Copyright am 1. Januar 2039 ab.

Übersetzung Katherine Woods vom Französischen ‚Le Petit Prince‘ ins Englische ‚The little Prince‘.

April 1943 erschien der ‚Der kleine Prinz‘ in französischer und in englischer Sprache.

1946 (posthum) erschien ‚Der kleine Prinz‘ in Europa. Das Kinderbuch wurde dann zum Welterfolg.

‚Der kleine Prinz‘ erschien in deutsch 1950 (posthum), Rauch-Verlag, Bad Salzig. Und im Arche Verlag, Zürich.

als lachten alle Sterne

Du allein wirst Sterne haben, die lachen können

Wenn du bei Naht den Himmel anschaust, wird es Dir sein, als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von Ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache. Du allein wirst Sterne haben, die lachen können.

Antoine de Saint-Exupéry

Antonie de Saint-Exupéry (1900 – 1944), französischer Schriftsteller, Pilot

aus: ‚The little Prince‘. Erstveröffentlichung Januar 1943, Verlagshaus Reynal & Hitchcock. Vereinigten Staaten von Amerika (USA). In der USA läuft ds U.S. Copyright am 1. Januar 2039 ab.

Übersetzung Katherine Woods vom Französischen ‚Le Petit Prince‘ ins Englische ‚The little Prince‘.

April 1943 erschien der ‚Der kleine Prinz‘ in französischer und in englischer Sprache.

1946 (posthum) erschien ‚Der kleine Prinz‘ in Europa. Das Kinderbuch wurde dann zum Welterfolg.

‚Der kleine Prinz‘ erschien in deutsch 1950 (posthum), Rauch-Verlag, Bad Salzig. Und im Arche Verlag, Zürich.

Ich will nun sagen

Ich will nun sagen

„Ich will nun sagen, das alle hören sollen, die Ohren haben zu hören. Man erfinde absichtlich irgendein grässliches Verbrechen, von dem das Volk Schaden befürchtet. Man verbreitet ein Gerücht darüber und lasse die Gerichte dagegen einschreiten mit denselben Mitteln, wie sie jetzt gegen das Hexenunwesen angewandt werden. Ich verspreche, dass ich … lebend ins Feuer geworfen werden will, wenn es nach kurzer Zeit in Deutschland nicht ebenso viele … Schuldige geben sollte, wie es jetzt der Magie Schuldige gibt.“

Friedrich Spee

Friedrich Spee (1591 – 1635, deutscher Jesuit, berühmter Kritiker der Hexenprozesse

„Cautio Criminalis“ (Cautio criminalis seu de porsessibus contra Sagas Liber“ (Cautio criminalis oder rechtliches Bedenken wegen der Hexenprozesse). Rechtlicher Vorbehalt oder Buch über die Hexenprozesse). Verfasser: Freidrich Spee. 1631, Verlag: sumptibus loannis Gronaei Austrij Cornelius ab Egmondt. Universitätsdruckerei von Petrus Lucius, Rinteln.

„Cautio criminalis“ (Cautio criminalis seu de processibus contra sagas liber. Editio secunda). Johannes Gronaeus(1705- 1744). Frankfurt 1632. Berichtigte Ausgabe (letzte Hand – redigierte und überwachte Ausgabe) Johannes Gronaeus, Frankfurt 1632″.

„GewissensBuch Von Processen Gegen die Hexen An Alle Hohe Obrigkeiten in Teudtschland auß nothtringenden motiven geschrieben “ (Gewissensbuch von Prozessen gegen die Hexen an alle Hohe Obrigkeiten in Deutschland aus notringenden Motiven geschrieben). Verfasser: Friedrich von Spee. Übersetzung vom Lateinischen ins Deutsche von Johann Seifert (Johann Sejferten von Ulm). Köhler, Bremen, 1647.

Gier

nach Macht

Gier

Die Gier nach Macht und persönlichen Erfolgen läßt die Menschen nüchtern und gleichgültig werden.

Anton Tschechow

Anton Pawlowitsch Tschechow (1860 – 1904) russischer Schriftsteller, Dichter, Erzähler

Leider sind die russischen Webseiten zur Zeit kaum zu erreichen und sehr unsicher. Sobald sich die Lage nicht ändert, kann ich nicht das Original auf russisch auf meine Webseite zeigen.

aus: Ariadna Tschechow (Original: 1895 Ариадна, veröffentlicht im Dezemberheft der Moskauer Zeitschrift Russkaja Mysi)

Leider sind die russischen Webseiten zur Zeit kaum zu erreichen und sehr unsicher. Sobald sich die Lage geändert, kann ich nicht das Original auf russisch auf meine Webseite zeigen.

Bild: Anton Tschechow (1860 – 1904)

Frieden und Freiheit. Schießt mit Blumen und Liebe.

Bevormundung

Es gibt nichts Schlimmeres

Bevormundung

Es gibt nichts Schlimmeres als freundschaftliche Bevormundung.

Anton Tschechow

Anton Pawlowitsch Tschechow (1860 – 1904) russischer Schriftsteller, Dichter, Erzähler

Leider sind die russischen Webseiten zur Zeit kaum zu erreichen und sehr unsicher. Sobald sich die Lage nicht ändert, kann ich nicht das Original auf russisch auf meine Webseite zeigen.

aus: ‚Eine gottgefällige Anstalt‘. Übertragung vom Russischen von C. Bergers Deutsche J. Gnadenfeld & Co, Leipzig, 1902 (Original: Палата № 6, Krankenzimmer Nr. 6, 1892)

Leider sind die russischen Webseiten zur Zeit kaum zu erreichen und sehr unsicher. Sobald sich die Lage geändert, kann ich nicht das Original auf russisch auf meine Webseite zeigen.

Bild: Anton Tschechow (1860 – 1904)

Frieden und Freiheit. Schießt mit Blumen und Liebe.

Künste und Wissenschaften

reiche Leute haben immer

Künste und Wissenschaft

Reiche Leute haben immer Schmarotzer um sich; Wissenschaften und Künste auch.

Anton Tschechow

Anton Pawlowitsch Tschechow (1860 – 1904) russischer Schriftsteller, Dichter, Erzähler

Leider sind die russischen Webseiten zur Zeit kaum zu erreichen und sehr unsicher. Sobald sich die Lage nicht ändert, kann ich nicht das Original auf russisch auf meine Webseite zeigen.

Bild: Anton Tschechow (1860 – 1904)

Frieden und Freiheit. Schießt mit Blumen und Liebe.