Keine Handlung kann ohne

so wenig als ein Stein

Keine Handlung kann ohne zureichendes Motiv geschehn; so wenig als ein Stein ohne zureichenden Stoß oder Zug sich bewegen kann.

Arthur Schopenhauer

Arthur Schopenhauer (1788 – 1860), deutscher Philosoph, Hochschullehrer, Schriftsteller

Abwesenheit der materiellen Hindernisse

Physische Freiheit ist die Abwesenheit

Physische Freiheit ist die Abwesenheit der materiellen Hindernisse jeder Art.

Daher sagen wir: freier Himmel, freie Aussicht, freie Luft, freies Feld, ein freier Platz, freie Wärme, freie Elektrizität, freier Lauf des Strohms, wo er nicht mehr durch Berge oder Schleusen gehemmt ist.

Selbst freie Wohnung, freie Kost, freie Presse, postfreie Briefe, bezeichnet die Abwesenheit der lästigen Bedingungen, die, als Hindernisse des Genusses, solchen Dingen anzuhängen pflegen.

Arthur Schopenhauer

Arthur Schopenhauer (1788 – 1860), deutscher Philosoph, Hochschullehrer, Schriftsteller

eigenes Glück

wirkt sie mehr störend und nachteilig als förderlich

Sofern auf dieser Eigenschaft das Gefühl der Ehre beruht, mag sie für das Wohlverhalten vieler, als Surrogat ihrer Moralität, von ersprießlichen Folgen sein; aber auf das eigene Glück des Menschen, zunächst auf die diesem so wesentliche Gemütsruhe und Unabhängigkeit, wirkt sie mehr störend und nachteilig als förderlich ein.

Arthur Schopenhauer

Arthur Schopenhauer (1788 – 1860), deutscher Philosoph, Hochschullehrer, Schriftsteller

Die normalen, gewöhnlichen Menschen

kann eine Sache allein dadurch lebhafte Teilnahme abgewinnen

Dem normalen, gewöhnlichen Menschen kann eine Sache allein dadurch lebhafte Teilnahme abgewinnen, daß sie seinen Willen anregt, also ein persönliches Interesse für ihn hat. Nun ist aber jede anhaltende Erregung des Willens wenigstens gemischter Art, also mit Schmerz verknüpft. Ein absichtliches Erregungsmittel desselben und zwar mittels so kleiner Interessen, daß sie nur momentane und leichte, nicht bleibende und ernstliche Schmerzen verursachen können, sonach als ein bloßes Kitzeln des Willens zu betrachten sind, ist das Kartenspiel, diese durchgängige Beschäftigung der »guten Gesellschaft«, aller Orten.

Arthur Schopenhauer

Arthur Schopenhauer (1788 – 1860), deutscher Philosoph, Hochschullehrer, Schriftsteller

Natürliche Rechte

Das Recht zu leben wird missbraucht

The right to live is abused whenever it is not constantly challenged.

Das Recht zu leben wird missbraucht, wenn es nicht ständig in Frage gestellt wird.

Bernard Shaw

George Bernard Shaw (1856 – 1950), irischer Dramatiker, Polemiker, Satiriker, politischer Aktivist, Pazifist. Nobelpreis für Literatur 1925.

Das unbewusste Selbst

vor seinem ersten Atemzug

The unconscious self is the real genius. Your breathing goes wrong the moment your conscious self meddles with it.

Except during the nine months before he draws his first breath, no man manages his affairs as well as a tree does.

Das unbewusste Selbst ist das wahre Genie. Die Atmung geht in dem Moment schief, in dem sich das bewusste Selbst in sie einmischt.

Außer in den neun Monaten vor seinem ersten Atemzug regelt kein Mensch seine Angelegenheiten so gut wie ein Baum.

Bernard Shaw

George Bernard Shaw (1856 – 1950), irischer Dramatiker, Polemiker, Satiriker, politischer Aktivist, Pazifist. Nobelpreis für Literatur 1925.

Torheit

sind Scheineinnahmen

Folly is the direct pursuit of Happiness and Beauty, Riches and Art are spurious receipts for the production of Happiness and Beauty.

Torheit ist das direkte Streben nach Glück und Schönheit, Reichtum und Kunst sind Scheineinnahmen für die Herstellung von Glück und Schönheit.

Bernard Shaw

George Bernard Shaw (1856 – 1950), irischer Dramatiker, Polemiker, Satiriker, politischer Aktivist, Pazifist. Nobelpreis für Literatur 1925.

Glück und Schönheit

sind Nebenprodukte

Happiness and Beauty are by-products.

Glück und Schönheit sind Nebenprodukte.

Bernard Shaw

George Bernard Shaw (1856 – 1950), irischer Dramatiker, Polemiker, Satiriker, politischer Aktivist, Pazifist. Nobelpreis für Literatur 1925.

Titel

Große Männer lehnen Titel ab

Great men refuse titles because they are jealous of them.

Große Männer lehnen Titel ab, weil sie neidisch auf sie sind.

Bernard Shaw

George Bernard Shaw (1856 – 1950), irischer Dramatiker, Polemiker, Satiriker, politischer Aktivist, Pazifist. Nobelpreis für Literatur 1925.

sich selbst finden

Im Leben geht es nicht darum

Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself.

Im Leben geht es nicht darum, sich selbst zu finden. Im Leben geht es darum, sich selbst zu erschaffen.

Bernard Shaw

George Bernard Shaw (1856 – 1950), irischer Dramatiker, Polemiker, Satiriker, politischer Aktivist, Pazifist. Nobelpreis für Literatur 1925.