nicht allzuviel geschmackvolle Speise
Beim Essen muß man stets darauf achten, nicht allzuviel geschmackvolle Speisen und allzu scharfe Gewürze und allzu schweren Wein zu genießen, denn das sind die Bringer der Krankheit. Lü Bei We 呂不韋 / 吕不韦
Lü Buwe (300 – 236 v. Chr.), chinesischer Philosoph, Politker, Kaufmann
aus: „Frühling und Herbst des Lü Bu We. aus dem chinesichen verdeutscht und erläutert von Richard Wilhelm. Jena, 1928. Verlegt bei Eugen Diederichs. 2. Kaitel. Erreichung des vollen ALters / Dsin Schu. Seite 31
es wird doch nicht gelingen
Wenn man durch eine Katze Mäuse anlocken wollte oder durch Eis Fliegen anlocken wollte, so mag man sich noch so viel Mühe geben, es wird doch nicht gelingen. Lü Bei We 呂不韋 / 吕不韦
Lü Buwe (300 – 236 v. Chr.), chinesischer Philosoph, Politker, Kaufmann
aus: „Frühling und Herbst des Lü Bu We. aus dem chinesichen verdeutscht und erläutert von Richard Wilhelm. Jena, 1928. Verlegt bei Eugen Diederichs. 5. Kapitel. Erfolg und Ruhm / Gung Ming. Seite 25
ebenso wie die Gegenwart der Zukunft
Die Gegenwart ist um Verhältnis zur Vergangenheit Zukunft, ebenso wie die Gegenwart der Zukunft gegenüber Vergangenheit ist. Darum, wer die Gegenwart kennt, kann auch die Vergangenheit erkennnen. Wer die Vergangenheit erkennt, vermag auch die Zukunft zu erkennen. Lü Bu We 呂不韋 / 吕不韦
Lü Bu We(300 – 236 v. Chr.), chinesischer Philosoph, Politker, Kaufmann
Tönt die mächtige Romanze
Zauberflöte Eine reiche Welt=Parabel Tönt die mächtige Romanze Dir, verklärt vom Märchenglanze, Menschenlebens Wunderfabel. Tröstend schallt die Zauberflöte Durch des Unglücks Flammenröte: höchster Weisheit heil'gen Hallen, Ernster Liebe siegreich Wallen, Die Beherrscherin der Nacht, Wie das Paar, das neckt und lacht - Es find ewige Lebens=Chiffern. Melodien ist's gelungen, Von der Kunst Magie durchdrungen, Tiefe Rätsel zu entziffern. Ernst von Feuchtersleben
Ernst Maria Johann Karl Freiherr von Feuchtersleben (1806 – 1849), österreichischer Dichter, Essayist, Arzt, Psychiater, Philossoph
Bildnis: Ernst von Feuchtersleben (1806 – 1849
aus: Gedichte“ von Ernst von Feuchtersleben. Verlag: Stuttgart und Tübingen in der Coatta’schen Buchhandlung, 1836. Seite 142
Das seltsame, törichte, fragende Herz
Herz Das seltsame, törichte, fragende Herz, Im Glücke so bang, so glückselig im Schmerz - Was mag es nur ewig so klopfen? Es klopft, ach! nicht ewig; es bebet, es harrt, Bis das Blut in den Sängen des Lebens erstarrt, Allmählich, von Tropfen zu Tropfen. Dann schweigt es; dann ruht es; Dämonen der Welt Sie tragen's ins haus, das nicht Helios bellt, Das die Schatten Persephone's schwärzen; Doch die darin pochte, die selige Kraft, (Die Hülse zerstiebte) - sie hat sich entrafft, Und fliegt an das Herz aller Herzen. Ernst von Feuchtersleben
Ernst Maria Johann Karl Freiherr von Feuchtersleben (1806 – 1849), österreichischer Dichter, Essayist, Arzt, Psychiater, Philossoph
aus: Gedichte“ von Ernst von Feuchtersleben. Verlag: Stuttgart und Tübingen in der Coatta’schen Buchhandlung, 1836. Seite 21
Bist du noch fern,
Abendstern Bist du noch fern, Dämmernder Stern, Wie vereinsamt irrt dann mein Blick! Gänzest nun du, heilige Ruh', Auf des Freundes Geschicke: Wie befriedigt ist er da! Denn er fühlt sich Liebe nah; Fühlt in der Brust Wehmut und Luft, Fühlt ein reines Glück! Ernst von Feuchtersleben
Ernst Maria Johann Karl Freiherr von Feuchtersleben (1806 – 1849), österreichischer Dichter, Essayist, Arzt, Psychiater, Philossoph
aus: Gedichte“ von Ernst von Feuchtersleben. Verlag: Stuttgart und Tübingen in der Coatta’schen Buchhandlung, 1836. Seite 10
singt das gleiche Lied
Ja, die Nachtigall! Auch vor seiner Durchlaucht singt sie das gleiche Lied! Kobayashi Issa 小林 一茶
Kobayashie Noboyuki (1763 – 1827), japanischer Haiku-Dichter,
Ohne Murren ab
Seid doch unbesorgt. Auch die Blätter fallen Ohne Murren ab! Kobayashi Issa 小林 一茶
Kobayashie Noboyuki (1763 – 1827), japanischer Haiku-Dichter,
Kommt aus den Bergen heraus
Als Muschelschale Kommt aus den Bergen heraus Der Mond des Herbstes! Kobayashi Issa 小林 一茶
Kobayashie Noboyuki (1763 – 1827), japanischer Haiku-Dichter,
verwaistes kleines Spatzenkind
Im Wakamizuchô Ware to kite asobe ya oya no nai suzume Komm her zu mir und laß uns spielen! Verwaistes kleines Spatzenkind. Kobayashi Issa 小林 一茶
Kobayashie Noboyuki (1763 – 1827), japanischer Haiku-Dichter,