eines jeden Wesens
Das wahre Glück eines jeden Wesens liegt meiner Empfindung nach in der ungestörten Entwicklung seiner vorhandenen Anlagen und Fähigkeiten.
Théophile Gaurier
Théophile Gautier (1811 – 1872), französischer Erzähler, Lyriker und Kritiker
aus: Mademoiselle de Maupin‘, 1873. Verfasser: Théophile Gaurier
Alles fließt. Nur die Kunst
Alles fließt. Nur die kunst bedeutet bleibende küste. die stadt ihren dunst überdauert die büste. Ein stück von altem, schmucklosem geld das jemand (ein schrulliger, leiser) entdeckte im feld offenbart das antlitz von einem kaiser Théophile Gaurier
Théophile Gautier (1811 – 1872), französischer Erzähler, Lyriker und Kritiker
zu locken vermögen
Unser bester Teil ist derjenige, der in uns verborgen bleibt und den wir nie recht ans Licht zu locken vermögen.
Théophile Gaurier
Théophile Gautier (1811 – 1872), französischer Erzähler, Lyriker und Kritiker
Im Kampf gegen die Wirklichkeit
Im Kampf gegen die Wirklichkeit hat der Mensch nur eine Waffe: die Phantasie.
Théophile Gaurier
Théophile Gautier (1811 – 1872), französischer Erzähler, Lyriker und Kritiker
schöne Frauen – schöne Männer
Früher hatten schöne Frauen automatisch dumm zu sein. Heute können auch schöne Männer dumm sein.
Théophile Gaurier
Théophile Gautier (1811 – 1872), französischer Erzähler, Lyriker und Kritiker
was sie für unvernünftig hä
Die Katze behält ihren freien Willen, auch wenn sie dich liebt, und sie wird nichts für dich tun, was sie für unvernünftig hält.
Théophile Gaurier
Théophile Gautier (1811 – 1872), französischer Erzähler, Lyriker und Kritiker
Dein Freund sein
Wenn sie Dich dessen erachtet, wird eine Katze Dein Freund sein, niemals Dein Sklave.
Théophile Gaurier
Théophile Gautier (1811 – 1872), französischer Erzähler, Lyriker und Kritiker
Lieben heißt mit dem Herzen bewundern
Lieben heißt mit dem Herzen bewundern; bewundern heißt mit dem Verstand lieben.
Théophile Gaurier
Théophile Gautier (1811 – 1872), französischer Erzähler, Lyriker und Kritiker
Der Regen peitscht das Dach
An eine junge Italienerin Noch knirscht der Februar, von Schnee und Reif umschauert, Der Regen peitscht das Dach, kalt pfeifts in den Alleen; Du aber seufzest schon: Mein Gott, wie lang das dauert. Wann werden im Gehölz wir Veilchen pflücken gehn? Kind, Frankreichs Himmel ist ein Tränensieb. Im Pelze Am flammenden Kamin sitzt fröstelnd unser Lenz; Paris vergeht im Schmutz, wenn auf dem grünen Schmelze Der Wiesen sein Geschmeid längst ausgelegt Florenz. Sieh, kahl sind Park und Flur; zu warten gilts ein Weilchen. Dich hat dein Herz getäuscht, das warm und südlich glüht; Dein blaues Auge nur, sonst gibts hier noch kein Veilchen Und keinen Lenz, als der auf deiner Wange blüht. Théophile Gaurier
Théophile Gautier (1811 – 1872), französischer Erzähler, Lyriker und Kritiker
aus: ‚Gedichte an geliebte Frauen‘
Übersetzung von: Emanuel Geibel (1815 – 1884)
Der Lüfte blauen Weg
Der Falter Schneeweiße Falter fliegen In Schatten übers Meer: Ihr schönen weißen Falter. Wann nehmen meine Reisen Der Lüfte blauen Weg! Weißt du, der Schönen Schöne Mit Augen kohlenschwarz, Sag, meine Bajadere, Falls sie mir Flügel liehen. Wei´ßt du, wohin ich flieg? Den Kuß der Rosen schmähend Flög, ich durch Tal und Wald Zu halbgeschloß'nen Lippen Dir, meiner Seele Blume. UNd stürbe daran bald. Théophile Gaurier
Théophile Gautier (1811 – 1872), französischer Erzähler, Lyriker und Kritiker