wäre die Hölle auf Erden
But a lifetime of happiness! No man alive could bear it: it would be hell on earth.
Aber ein ganzes Leben voller Glück! Kein Mensch auf der Welt könnte das ertragen. Es wäre die Hölle auf Erden.
Bernard Shaw
George Bernard Shaw (1856 – 1950), irischer Dramatiker, Polemiker, Satiriker, politischer Aktivist, Pazifist. Nobelpreis für Literatur 1925.
Die edleren Menschen können
Die edleren Menschen können die Worte ‚Freundschaft, Empfindung, Tugend‘ auch von den unedelsten nicht hören, ohne bei diesen Worten das Große zu denken, wozu ihr Herz fähig ist.
Jean Paul
Johann Paul Friedrich Richter (1763 – 1825), deutscher Schriftsteller, Publizist, Pädagoge, Dichter
aus: „Die unsichtbare Loge eine Lebensbeschreibung“ von Jean Paul. , Zweite verbesserte Auflage. Verlag: bei Reimer, Berlin, 1847 37. oder heil. Weihnacht-Sektor, Das Wort der Puppen, Seite 160
ich habe eben mit den Blättern der Myrte
Ich flieg‘ aus Blüten her – ich habe eben mit den Blättern der Myrte, mit der Blüte der Zitrone und mit dem Busengefieder der Nachtigall gespielt und habe einer Göttin das Lockenhaar nachgetragen und es auf die Schulter ihres Geliebten gelegt und bin vorausgeflogen, um dem langsam durch Waldwasser und über Berge schreitenden Frühling vorzueilen.
Jean Paul
Johann Paul Friedrich Richter (1763 – 1825), deutscher Schriftsteller, Publizist, Pädagoge, Dichter
aus: „Jean Paul’s biographische Belustigung unter der Gehirnschale einer Riesin“, Ein Geistergeschichte. von Jean Paul. Erstes Bändchen, 1826. Sechste biographische Belustigung, Seite 89
bricht aber das Frühjahr an
Solange Schnee fällt, will der Mensch alle vier Welt-Ecken bereisen; – bricht aber das Frühjahr an, so schlägt er zwei seiner besten Vorsätze aus der Acht, erstlich den, früher aufzustehen, und zweitens eben den obengedachten
Jean Paul
Johann Paul Friedrich Richter (1763 – 1825), deutscher Schriftsteller, Publizist, Pädagoge, Dichter
aus: „Jean Paul’s biographische Belustigung unter der Gehirnschale einer Riesin“, Ein Geistergeschichte. von Jean Paul. Erstes Bändchen, 1826. Seite 3 – 4
wird vom Gefühle der Völker schärfer gerichtet
Die Lüge, der treffende Lippenkrebs des innern Menschen, wird vom Gefühle der Völker schärfer gerichtet und bestimmt, als von den Philosophen.
Jean Paul
Johann Paul Friedrich Richter (1763 – 1825), deutscher Schriftsteller, Publizist, Pädagoge, Dichter
aus: „Levana oder Erziehlehre“, von Jean Paul. Gotta’sche Verlag, Stuttgart, 1861. im: Sechstes Bruchstück, Zweites Kapitel, Wahrhaftigkeit, § 100, Seite 359
bilde kühn
Um den Kühnsten zu bilden, bilde kühn! Nur kühne Maler, sagt Lavater, treffen ein kühnes Gesicht.
Jean Paul
Johann Paul Friedrich Richter (1763 – 1825), deutscher Schriftsteller, Publizist, Pädagoge, Dichter
aus: „Levana oder Erziehlehre“, von Jean Paul. Gotta’sche Verlag, Stuttgart, 1861. im: Fünftes Bruchstück, Erstes Kapitel, Bildung eines Fürsten, § 100, Brief, Bayreuth, im Jenner 1806, . Seite 325
Ein froher Sinn ist wie der Frühling. Er öffnet die Blüten der menschlichen Natur.
Jean Paul
Johann Paul Friedrich Richter (1763 – 1825), deutscher Schriftsteller, Publizist, Pädagoge, Dichter
ist der Himmel
Heiterkeit oder Freudigkeit ist der Himmel, unter dem alles gedeihet, Gift ausgenommen.
Jean Paul
Johann Paul Friedrich Richter (1763 – 1825), deutscher Schriftsteller, Publizist, Pädagoge, Dichter
aus: „Levana oder Erziehlehre“, von Jean Paul. Gotta’sche Verlag, Stuttgart, 1861. im: Zweites Kapitel. Freudigkeit der Kinder. Seite 94, § 44
fliegen manchmal so hoch
Die Schutzengel des Lebens, fliegen manchmal so hoch, dass wir sie nicht sehen können, aber sie schauen immer auf uns herab.
Jean Paul
Johann Paul Friedrich Richter (1763 – 1825), deutscher Schriftsteller, Dichter
Der Narr hält sich für weise
The Foole doth thinke he is wise, but the wiseman knowes himselfe to be a Folle.
Der Narr hält sich für weise, aber der Weise weiß, dass er ein Narr ist.
William Shakespeare
William Shakespeare (1564 – 1616), englischer Dichter, Dramatiker, Schauspieler