menschliche Wahrheit

Die Behauptung einer höheren Wahrheit ist die Behauptung

Prétendre à une vérité supérieure , c’est prétendre à l’impossible : car l’iiitelligence ne peut pas cesser d’être ce qu’elle est, pour juger ce que serait la vérité après cette transformation.

Il n’y a pas d’autre vérité pour l’homme que la vérité humaine ; c’est la seule qu’il lui soit donné d’atteindre.

Die Behauptung einer höheren Wahrheit ist die Behauptung des Unmöglichen: denn die Intelligenz kann nicht aufhören, das zu sein, was sie ist, um zu beurteilen, was die Wahrheit nach dieser Umwandlung wäre.

Es gibt keine andere Wahrheit für den Menschen als die menschliche Wahrheit; sie ist die einzige, die zu erreichen ihm gegeben ist.

Théodore Simon Jouffroy

Simon Joseph Théodore Jouffroy (1796 – 1842), französischer Philosoph, Publizist