Der erschöpfte Herbst, den jetzt nicht einmal ein seltener Sonnentag wiedererwärmt, verliert nach und nach seine letzten Farben. Ausgelöscht ist die intensivste Glut seines Laubwerks, das so in Flammen stand, daß man nachmittags und morgens die glorreiche Illusion eines Sonnenuntergangs haben konnte. Als die letzten leuchten noch die Dahlien, die indischen Nelken, die malvenfarbenen, violetten, gelben, weißen und rosenfarbenen Chrysanthemen hier auf dem dunklen, trostlosen Untergrund des Herbstes.
Marcel Proust
Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust (1871 – 1922), Schriftsteller, Essayist, Literaturkritiker
aus: „Tag der Freuden“ von Marcel Proust. Übertragen aus dem französischen ins Deutsche von Ernst Weiß (1882 – 1940). Verlag: Berlin, Propyläen-Verlag. Kapitel: Trauer und Träume in allen Regenbogenfarben.
