![](https://usercontent.one/wp/www.dieck-y-luck.de/wp-content/uploads/2024/01/forest-1699079_640.jpg?media=1697032111)
Il n’y a personne qui n’ait plus d’ennemis dans le monde qu’un homme droit, fier et sensible, disposé à laisser les personnes et les choses pour ce qu’elles sont, plutôt qu’à les prendre pour ce qu’elles ne sont pas.
Es gibt niemanden, der in der Welt mehr Feinde hat als ein aufrechter, stolzer und sensibler Mensch, der bereit ist, Menschen und Dinge eher als das zu lassen, was sie sind, als sie für das zu nehmen, was sie nicht sind.
Nicolas Chamfort
Sébastien Roch Nicolas de Chamfort (1741 – 1794), französischer Dramatiker, Mitglied der Académie Française
Texte établi par Pierre-Louis Ginguené (préface), Baylis, 1796
aus: „Maximes Pensées Caractères et Anecdotes“, Nicolas Chamfort, Précédés D’une notice sur sa vie, 1796
![](https://usercontent.one/wp/www.dieck-y-luck.de/wp-content/uploads/2023/12/Nicolas_Chamfort.jpg?media=1697032111)