
Warum jätest du Unkraut im Garten der Seele, wenn du noch auf dem Rad des Lebens rollen willst? Es ist wahr, am schädlichsten sind einige Pflanzen darin; Aber pflücke sie, wenn du das Ganze beeinträchtigen willst.
Abdul al-Maharri
Abdul al-Maharri (Abulola Moarrensis) (973 – 1057), arabischer Philosoph, Dichter

aus: „The quatrains of Abu’l-Ala“, Verfasser: Abdul al-Maharri. Ausgewählt aus seinem ‚Lozum-ma-la-Yalzam „awrf „Sart-Uz-Zind‘. Verlag: Richards, London. Herausgeber: Ameen F. Rihani. Ins englische übersetzt. 1904.

Bild: Abdul al-Maharri (973 – 1057)